{"id":5414,"date":"2026-06-03T07:13:12","date_gmt":"2026-06-03T05:13:12","guid":{"rendered":"https:\/\/sv-illschwang.de\/?p=5414"},"modified":"2026-06-03T07:13:12","modified_gmt":"2026-06-03T05:13:12","slug":"automatische-beregnungslage-am-a-platz-des-sv-illschwang","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sv-illschwang.de\/?p=5414","title":{"rendered":"Automatische Beregnungslage am A-Platz des SV Illschwang"},"content":{"rendered":"\n<p>In den letzten Wochen hat der SV Illschwang eine automatische Beregnungsanlage auf dem A-Platz in die Tat umgesetzt. Es ist Teil eines Gesamtprojekts zur Nachhaltigkeit und Arbeitserleichterung.<\/p>\n\n\n\n<p>Neben der Beregnungsanlage geh\u00f6rt die 2024 in Betrieb genommene PV-Anlage mit Batteriespeicher auf dem Sportheimdach und die noch f\u00fcr heuer geplante Anschaffung von zwei M\u00e4hrobotern f\u00fcr beide Rasenspielfelder zu diesem Projekt, worum sich Florian Roth k\u00fcmmert.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcber den erfolgreichen Abschluss der Verwirklichung der Beregnungsanlage freuten sich der Leiter des neu geschaffenen Arbeitskreises f\u00fcr Liegenschaften Manuel Pickel &#8211; er k\u00fcmmerte sich um die Gesamtorganisation der Ma\u00dfnahme, der stellvertretende SVI-Vorsitzende Werner Englhard und B\u00fcrgermeister Dieter Dehling. Pickels Dank galt besonders Herbert D\u00fcrgner, er hatte seine Fachkompetenz mit gro\u00dfem Zeitaufwand eingebracht und allen freiwilligen Helfern. Lobende Worte fand er f\u00fcr die beteiligten Firmen, namentlich nannte er Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Max Schuler vom gleichnamigen aus der Fr\u00e4nkischen Schweiz stammenden Betrieb, zust\u00e4ndig f\u00fcr den fachgerechten Einbau, Helmut Werner vom Erdbauunternehmen aus Sch\u00f6pfendorf und Thomas Stadelmann vom Elektrobetrieb aus Illschwang.<\/p>\n\n\n\n<p>Manuel Pickel erl\u00e4uterte die Notwendigkeit f\u00fcr eine Beregnungsanlage. Dem in den letzten Jahren zust\u00e4ndigen Platzwart Erwin Herbst stand ein Regenmobil zur Verf\u00fcgung, welches immer wieder von ihm versetzt werden musste, nachdem es eine Bahn durchgelaufen war. In einer D\u00fcrrephase konnte es auch erforderlich sein, nachts auf das Sportgel\u00e4nde zu kommen, um den Wasserspender zu versetzen. Zus\u00e4tzlich war er unterwegs, um durch h\u00e4ufiges M\u00e4hen f\u00fcr einen gepflegten Rasen zu sorgen. Pickel nutzte die Gelegenheit, Herbst f\u00fcr sein gro\u00dfes Engagement zu danken.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Verein entschloss sich f\u00fcr die Installation einer Beregnungsanlage. Dazu war zun\u00e4chst ein Erdaushub erforderlich, der vom Erdbauunternehmen Werner durchgef\u00fchrt wurde. Darin fanden drei Zisternen mit einem Fassungsverm\u00f6gen von je 15000 Liter ihren Platz. N\u00e4chster Schritt war das wieder Zuf\u00fcllen. Nun galt es entlang des Spielfeldes einen Graben f\u00fcr die Wasserleitungsrohre aus Kunststoff verlegen. Daf\u00fcr kam eine Grabenfr\u00e4se zum Einsatz. Nach der Berechnung des Fachunternehmens Schuler war es erforderlich, insgesamt 15 ausfahrbare Regner zu installieren, um eine optimale Bew\u00e4sserung zu gew\u00e4hrleisten. Die Firma Stadelmann war f\u00fcr das Elektrische zust\u00e4ndig. Der Strom f\u00fcr die Beregnungsanlage kommt von der PV-Anlage auf dem Sportheimdach. In Zeiten steigender Ausgaben bei den Energiekosten ist dies ein gutes Beispiel f\u00fcr Nachhaltigkeit. Zuk\u00fcnftig k\u00fcmmern sich, seitens des SVI, Patrick Sellner, Florian Graf und Jannik Huber um die Wartung und Betreuung.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Gesamtkosten liegen bei ca. 77.000 \u20ac. Der Verein erhofft sich eine F\u00f6rderung von 55 Prozent durch den BLSV. Dar\u00fcber hinaus ist der SVI im Gespr\u00e4ch mit der CSU und den Freien W\u00e4hlen auch noch Mittel aus der Koalitionsinitiative zu bekommen. Manuel Pickel betonte: &#8220; Ohne die gro\u00dfartige Arbeitsleistung der freiwilligen Helfer, w\u00e4re die Ma\u00dfnahme nicht zu bew\u00e4ltigen gewesen.&#8220; Im Zusammenhang mit der Beregnungsanlage erreichte der 1.Kommandant die FF Illschwang Julian Donath, in Gespr\u00e4chen mit der Gemeinde und dem Sportverein, dass an den Zisternen eine spezielle Technik eingebaut wird, um im Falle eines Vegetationsbrandes &#8211; in der aktuell extremen Trockenperiode ein ganz wichtiger Gesichtspunkt- schnell und effektiv l\u00f6schen zu k\u00f6nnen. Am Sportgel\u00e4nde gibt es weder flie\u00dfenden Gew\u00e4sser noch Weiher. Die Kosten von 3400 \u20ac werden von der Gemeinde \u00fcbernommen.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Gesamtprojekt zur Nachhaltigkeit wurde von den W\u00fcrth Vereinsheimwerkern honoriert. Es handelt sich dabei um ein gemeinsames Projekt mit dem Deutschen Fu\u00dfballbund. Es hatten sich heuer 1280 Vereine deutschlandweit beteiligt. Der SVI kam unter die besten 200. Daf\u00fcr gibt es einen Geldbetrag von 1000 \u20ac, 10 Adidas-Fu\u00dfb\u00e4lle und einen Systemkoffer der Firma W\u00fcrth. Pickels Dank galt allen, die beim Wettbewerb den SVI unterst\u00fctzt hatten.<\/p>\n\n\n\n<p>Bilder und Text: Norbert Weis<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"504\" src=\"https:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-2-1024x504.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5416\" srcset=\"http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-2-1024x504.jpg 1024w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-2-300x148.jpg 300w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-2-768x378.jpg 768w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-2-1536x756.jpg 1536w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-2-2048x1009.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"693\" data-id=\"5419\" src=\"https:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-5-1024x693.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5419\" srcset=\"http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-5-1024x693.jpg 1024w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-5-300x203.jpg 300w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-5-768x520.jpg 768w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-5-1536x1040.jpg 1536w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-5-2048x1386.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"5420\" src=\"https:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-7-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5420\" srcset=\"http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-7-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-7-300x200.jpg 300w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-7-768x512.jpg 768w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-7-1536x1025.jpg 1536w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-7-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"916\" height=\"1024\" data-id=\"5417\" src=\"https:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-8-916x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5417\" srcset=\"http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-8-916x1024.jpg 916w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-8-268x300.jpg 268w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-8-768x859.jpg 768w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-8-1374x1536.jpg 1374w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-8-1831x2048.jpg 1831w\" sizes=\"(max-width: 916px) 100vw, 916px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"892\" data-id=\"5418\" src=\"https:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-12-1024x892.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5418\" srcset=\"http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-12-1024x892.jpg 1024w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-12-300x261.jpg 300w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-12-768x669.jpg 768w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-12-1536x1338.jpg 1536w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-12-2048x1785.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"557\" data-id=\"5421\" src=\"https:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-13-1024x557.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5421\" srcset=\"http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-13-1024x557.jpg 1024w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-13-300x163.jpg 300w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-13-768x418.jpg 768w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-13-1536x836.jpg 1536w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-13-2048x1114.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"5424\" src=\"https:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-15-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5424\" srcset=\"http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-15-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-15-300x169.jpg 300w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-15-768x432.jpg 768w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-15-1536x864.jpg 1536w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-15-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"5425\" src=\"https:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-16-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5425\" srcset=\"http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-16-576x1024.jpg 576w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-16-169x300.jpg 169w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-16-768x1365.jpg 768w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-16-864x1536.jpg 864w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-16-1152x2048.jpg 1152w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-16-scaled.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"794\" data-id=\"5426\" src=\"https:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-18-1024x794.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5426\" srcset=\"http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-18-1024x794.jpg 1024w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-18-300x233.jpg 300w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-18-768x595.jpg 768w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-18-1536x1191.jpg 1536w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-18-2048x1587.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"525\" data-id=\"5423\" src=\"https:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-20-1024x525.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5423\" srcset=\"http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-20-1024x525.jpg 1024w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-20-300x154.jpg 300w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-20-768x394.jpg 768w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-20-1536x788.jpg 1536w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-20-2048x1050.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"628\" data-id=\"5422\" src=\"https:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-21-1024x628.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5422\" srcset=\"http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-21-1024x628.jpg 1024w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-21-300x184.jpg 300w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-21-768x471.jpg 768w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-21-1536x942.jpg 1536w, http:\/\/sv-illschwang.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Beregnungsanlage-2026-21-2048x1256.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In den letzten Wochen hat der SV Illschwang eine automatische Beregnungsanlage auf dem A-Platz in die Tat umgesetzt. Es ist Teil eines Gesamtprojekts zur Nachhaltigkeit und Arbeitserleichterung. Neben der Beregnungsanlage geh\u00f6rt die 2024 in Betrieb genommene PV-Anlage mit Batteriespeicher auf dem Sportheimdach und die noch f\u00fcr heuer geplante Anschaffung von zwei M\u00e4hrobotern f\u00fcr beide Rasenspielfelder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5415,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-5414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sv-illschwang.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sv-illschwang.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sv-illschwang.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sv-illschwang.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sv-illschwang.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5414"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sv-illschwang.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5427,"href":"http:\/\/sv-illschwang.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5414\/revisions\/5427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sv-illschwang.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5415"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sv-illschwang.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sv-illschwang.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sv-illschwang.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}